Showing posts with label onomatopoeia. Show all posts
Showing posts with label onomatopoeia. Show all posts

February 15, 2011

Sound of Silence

In your language  how is snow falling described?  In Japanese it is mentioned like this  - Snow is falling " shin shin to". " Shin shin to" is onomatopoeia , meaning silently.  This expression "Shin shin to" makes us imagine the world blanketed with snow without sound -  totally silent and tranquil world.

 In Kabuki plays,  the quiet sound of a small drum is used to depict the silence of snow falling.  It sounds gently  "ton ton ton ton・・・・・".

It might seem to be contradictory that silence has onomatopoeia or the sound - sound of silence.  But the sound of silence  expresses  the depth of silence more eloquently.

           Sow is falling shin shin to on the five-storied pagoda of Kofuku-ji Temple,the symbol of Nara .

Snow is falling shin shin to on Ume, Japanese apricot blossoms.

Snow is falling shin shin to on Great Buddha Hall of Todaiji Temple.

Snow is falling shin shin to on the deer .

Some of them are taking shelter under a big tree.

 She is bowing to beg deer crackers.

And some of them are running and playing.

Some of them are searching for some chocolate for Valentine Day.
Most eye-catching thing about the deer in Nara Park  is  they practice Japanese custom
- bowing to people as we bow when we greet.
There live about 1100 deer. All of them are wild animals
and considered as holy messengers of Kasuga Shinto god.

Sow is falling shin shin to on the neighborhood
This is a lovely  lane lined with cherry trees . Now they look like bearing white flowers.

In spring, they will be in full bloom.


You might also like this・・・

  Horn gather antlers

                                                    Visit  My World site  and see more !